La Commodity Futures Trading Commission a publié un communiqué dans lequel elle annonce qu'elle accuse la société New-Yorkaise D.E. Shaw & Co. L.P. de violation des limites "spéculatives".
La société devra s'acquitter d'une amende de 140 000 dollars.
The U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) today announced the filing and simultaneous settlement of charges against commodity pool operator D.E. Shaw & Co. L.P., of New York. N.Y., for exceeding speculative position limits in soybean and corn futures contracts in trading on the Chicago Mercantile Exchange. The order requires D.E. Shaw to pay a $140,000 civil monetary penalty and cease and desist from further violations of section 4a(b) of the Commodity Exchange Act and CFTC regulation 150.2.
The CFTC order finds that on April 1, 2010, D.E. Shaw held a short position of 9,894 May 2010 soybean futures contracts – a position that exceeded by 3,394 contracts the single month speculative limit of 6,500 for soybean futures. On June 18, 2010, D.E. Shaw held a short position of 13,657 December 2010 corn futures contracts – a position that exceeded by 157 contracts the 13,500 contract single month speculative position limit for corn futures, according to the order.
Télécharger le document