La Commodity Futures Trading Commission a publié un communiqué de presse dans lequel elle annonce la condamnation d'Oscar Hernandez et ses deux sociétés Midway Trading Company et Conquest Investment Group pour avoir mis en place une pyramide de Ponzi et avoir détourné les fonds des clients à des fins personnelles.
Le montant de l'amende s'élève à 1,4 million de dollars.
A noter qu'Oscar Hernandez a déjà été condamné en mars 2012 pour une autre procédure pénale à 57 mois de prison et au versement de dommages et intérêts.
The U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) today announced that it obtained a federal court order requiring defendants Oscar Hernandez of Miami, Fla., and Midway Trading Company, LLC (Midway) and Conquest Investment Group, Inc. (Conquest), both Florida companies owned and controlled by Hernandez, to pay a $1.4 million civil monetary penalty to settle CFTC charges that they operated a multi-million dollar commodity pool Ponzi scheme and misappropriated customer funds for personal use (see CFTC Press Release 6118-11, September 30, 2011).
The consent order of permanent injunction was entered on September 27, 2012, by Judge Robin S. Rosenbaum of the U.S. District Court for the Southern District of Florida. The order also imposes permanent trading and registration bans against the defendants and permanently prohibits the defendants from further violations of the Commodity Exchange Act, as charged.
Specifically, the order finds that, beginning in or about 2005 and continuing through about December 2008, the defendants fraudulently solicited over $3.8 million from pool participants by telling them that Hernandez had developed a risk-free commodity trading system that would guarantee annual returns of from 20 percent to 60 percent. Defendants misappropriated approximately $1 million of those funds to pay for personal expenses, including mortgages, luxury car payments, and American Express bills, the court’s order finds.
In a related criminal proceeding in November 2011, Hernandez pleaded guilty to conspiracy to commit securities and commodities fraud. In March 2012, Hernandez was sentenced to 57 months imprisonment and ordered to pay restitution to pool participants (U.S. v. Hernandez, 11-20686-CR-Lenard, S.D. Fla.).
Télécharger le document